Політика конфіденційностіPrivacy policy

Що зберігається у вашому браузері

• Збереження гри й налаштування (мова, якість графіки) — в IndexedDB вашого браузера. На сервер вони не надсилаються. Видалити: очистити дані сайту в налаштуваннях браузера.
• Вибрана мова сайту — у localStorage.

Застосунок для Android

• Збереження гри й налаштування — лише в пам'яті застосунку на вашому телефоні. На сервер вони не надсилаються. Видалити: видалити застосунок або Налаштування ▸ Застосунки ▸ «Сезон гарбузів» ▸ Пам'ять ▸ Очистити дані.
• Дозволи: доступ до Інтернету (лише для гри разом) і вібрація. Доступу до контактів, фото, місцеперебування, камери чи мікрофона застосунок не має.
• Реклами, сторонньої аналітики, облікових записів і покупок у застосунку немає.
• Google Play обробляє дані про встановлення й збої застосунку за політикою Google; розробник бачить лише знеособлену зведену статистику в Play Console.

Хостинг

Сайт і гра розміщені в Cloudflare. Як і будь-який вебсервер, Cloudflare обробляє технічні дані запитів (IP-адреса, браузер, час) для доставки й захисту від атак — згідно з політикою Cloudflare. Розробник не використовує ці дані для відстеження відвідувачів. Може вестись знеособлена статистика відвідувань Cloudflare Web Analytics — без cookie й без ідентифікації людини.

Під час закритого тестування вхід на сайт — за кодом, що надходить на email. Email обробляє Cloudflare Access лише для перевірки доступу.

Гра разом (мультиплеєр)

Щоб грати разом, гра з'єднується із сервером psmp.kopachev.life (Cloudflare). Він лише пересилає дані гри між учасниками сесії: де персонажі й техніка, що змінилось на фермі. Сесія за кодом видаляється, щойно господар виходить (або щонайпізніше через 12 годин).

Для статистики гри зберігається лише: за якого персонажа грали (Назар, Богдан, Денис, Владік), платформа (веб, Android, ПК), версія гри, час входу й виходу та код сесії. Імен, email та IP-адрес у цій статистиці немає; бачить її лише розробник.

Підтримка розробника

Оплата донатів і підписок відбувається на сторінці monobank (База) за їхніми правилами. Сайт гри платіжних даних не отримує.

Діти

Гра не збирає персональних даних, тож окремих даних про дітей теж немає.

Контакт

Питання щодо даних — [email protected].

What is stored in your browser

• Game saves and settings (language, graphics quality) live in your browser's IndexedDB. They are never sent to a server. To delete them, clear this site's data in your browser settings.
• The selected site language is kept in localStorage.

Android app

• Game saves and settings stay in the app's storage on your phone. They are never sent to a server. To delete them, uninstall the app or go to Settings ▸ Apps ▸ Pumpkin Season ▸ Storage ▸ Clear data.
• Permissions: internet access (only for playing together) and vibration. The app has no access to your contacts, photos, location, camera or microphone.
• No ads, no third-party analytics, no accounts and no in-app purchases.
• Google Play processes install and crash data under the Google privacy policy; the developer only sees anonymous aggregate statistics in Play Console.

Hosting

The site and game are hosted on Cloudflare. Like any web server, Cloudflare processes technical request data (IP address, browser, time) to deliver content and block attacks, under the Cloudflare privacy policy. The developer does not use this data to track visitors. Anonymous visit statistics may be collected with Cloudflare Web Analytics — no cookies, no identification of individuals.

During closed testing, the site is unlocked with a one-time code sent by email. Cloudflare Access uses that email only to check access.

Playing together (multiplayer)

To play together, the game connects to psmp.kopachev.life (Cloudflare). The server only relays game data between the people in a session: where the characters and machines are and what changed on the farm. A session (joined by code) is deleted as soon as the host leaves, or after 12 hours at most.

For game statistics only this is stored: which character was played (Nazar, Bohdan, Denys, Vladik), platform (web, Android, desktop), game version, join and leave time, and the session code. These statistics contain no names, emails or IP addresses, and only the developer can see them.

Supporting the developer

Donations and subscriptions are paid on monobank's page (Base) under their terms. This site receives no payment data.

Children

The game collects no personal data, so it holds no data about children either.

Contact

Questions about data: [email protected].