Підтримати — Сезон гарбузів

Як це працюєHow it works

Три кроки, хвилина часуThree steps, one minute

Оплата проходить на сторінці банку — сайт гри платіжних даних не бачить.Payment happens on the bank's page — this site never sees your payment details.

1

Натисніть «Підтримати»Press “Support”

Відкриється сторінка збору в Базі monobank.The fundraiser page on monobank's Base opens.

2

Оберіть форматChoose how

Разовий донат будь-якої суми або щомісячна підписка.A one-off donation of any amount or a monthly subscription.

3

Оплатіть карткоюPay by card

Готово. Дякую — це час на нові вечори з грою.Done. Thank you — that's more evenings spent on the game.

Нещодавно в гріRecently added

Ось на що йде часWhere the time goes

Версія 0.4.0 принесла весілля з каретою, корів і місії. А ще — Купала, верхова їзда, пес і свині.Version 0.4.0 brought a wedding with a carriage, cows and missions. Plus Kupala Night, horse riding, a dog and pigs.

Весільні столи під гірляндами вночі — 0.4.0ВесілляThe wedding

Купальське вогнище біля бару — СвятоHolidayІвана КупалаKupala Night

Дитина верхи на коні — НовеNewВерхова їздаHorse riding

ДаліNext

Що в планахWhat's planned

Застосунок для AndroidAndroid app

СкороSoon

Сусіди із замовленнямиNeighbours with orders

ІдеяIdea

Ринок у райцентріA market in the district town

ІдеяIdea

Без грошейWithout money

Інші способи допомогтиOther ways to help

Дивіться стрімиWatch the streams Розробка наживо: як з'являються нові свята й техніка.Live development: watch new holidays and machines come together. ПідписатисяFollow Напишіть відгукSend feedback Що сподобалось, що дратує, що зламалось — усе читаю.What you liked, what annoyed you, what broke — I read it all. [email protected] Поділіться гроюShare the game З тими, хто знає, що таке гарбузове насіння на сушарці.With anyone who knows what pumpkin seeds on a dryer look like. Надіслати посиланняSend the link

ПитанняQuestions

Гра колись стане платною?Will the game ever be paid?

Ні. «Сезон гарбузів» безкоштовний і таким лишиться — без реклами й покупок у грі.No. Pumpkin Season is free and will stay free — no ads and no in-game purchases.

Чи бачить сайт мої платіжні дані?Does this site see my payment details?

Ні. Оплата відбувається на сторінці банку за його правилами. Деталі — у політиці конфіденційності.No. Payment happens on the bank's page under its terms. Details are in the privacy policy.

Чи можна допомогти без грошей?Can I help without money?

Так: пограйте й напишіть відгук, поділіться грою або заходьте на стріми розробки.Yes: play and send feedback, share the game, or drop by the dev streams.

Дякую, що граєте. Це вже підтримка.Thank you for playing. That's support already.

ПідтриматиSupport